電 話:18937133779
網(wǎng) 址:http://www.tpiin.com
郵 箱:zboao@qq.com
僑批檔案是福建省首個入選世界記憶遺產(chǎn)的項目,它的成功入選,實現(xiàn)了福建省成功申報世界自然遺產(chǎn)、文化遺產(chǎn)、非物質(zhì)遺產(chǎn)和記憶遺產(chǎn)的大滿貫。
僑批檔案是世界記憶遺產(chǎn),也是福建的重要品牌,在進一步做好整理保護的同時,也要在研究利用、服務福建省發(fā)展方面發(fā)揮更大作用。
僑批是海外華人華僑寄給國內(nèi)家鄉(xiāng)親人的錢款與書信的合稱,也叫銀信。批是福建方言對書信的稱呼,主要分布在福建、廣東一帶的僑鄉(xiāng)。迄今為止,發(fā)現(xiàn)最早的僑批是在19世紀中葉。這些歷經(jīng)百年的海外華僑華人與國內(nèi)眷屬的跨國兩地書,是中國移民及其眷屬共同形成的集體記憶,是具有世界意義的珍貴文獻遺產(chǎn)。在國家檔案局的指導和支持下,2013年6月,由福建省政府、廣東省政府聯(lián)合代表中國政府申報的僑批檔案,被聯(lián)合國教科文組織列入《世界記憶名錄》。
目前,福建在海外的華人華僑有1580萬人,分布在世界188個國家和地區(qū)。身居海外的華僑華人心系家人、情系故鄉(xiāng)。他們以僑批這種特有的信款合一的方式,與家鄉(xiāng)和親人保持著切的經(jīng)濟、情感和信息聯(lián)系。僑批檔案呈現(xiàn)了廣大華僑華人吃苦耐勞、自強不息、團結(jié)互助的拼搏精神和愛國愛鄉(xiāng)、樂于奉獻的高尚情操,彰顯了中國傳統(tǒng)文化的內(nèi)核,見證了中華文明與世界文明之間持續(xù)不斷的交流與融合。
在福建省委、省政府的支持下,省檔案部門把僑批檔案申遺成功作為塑造品牌、服務發(fā)展的重要抓手,在僑批檔案的征集、整理、保護、研究、開發(fā)、利用方面做了以下工作,并取得了初步成效。
一是依托省檔案館成立福建僑批文化研究中心。中心召開了僑批檔案申遺成功一周年學術(shù)研討會,投入資金將省檔案館僑批檔案展改為永久固定展,作為僑批檔案文化展示和海外華僑華人子女夏(冬)令營的參觀基地。同時出版《福建僑批文獻匯編》,征集到散存于民間的珍貴僑批2309件,將僑批從民間收藏上升到由省級政府部門有組織的收藏與管理。
二是在境內(nèi)外舉辦展覽。在省僑務、外事部門的支持下,目前已在美國、新加坡、菲律賓、印尼、泰國、馬來西亞、柬埔寨等國近20個城市舉辦了百年跨國兩地書——福建僑批檔案展,并在福州、廈門、漳州、泉州、莆田等僑鄉(xiāng)的華僑農(nóng)場、學校舉辦僑批展覽。2015年還應省政府的要求在第八屆世界福建同鄉(xiāng)會懇親大會期間舉辦僑批展覽,并列入中國·福建周經(jīng)貿(mào)文化交流系列活動之一赴泰國、柬埔寨辦展。
三是開辟境外檔案征集工作的新路徑、新做法。近幾年在境外辦展期間,均收到了海外僑胞捐贈的僑批檔案。馬來西亞華僑曾先生于2015年國際檔案日期間專程回國向福建省檔案館捐贈了200多件僑批檔案,其中大部分是僑批檔案中比較稀缺和珍貴的回批。
作為21世紀海上絲綢之路核心區(qū),國家對福建寄予厚望?!吨泄哺=ㄊ∥P(guān)于制定福建省國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃的建議》提出,要傳承商貿(mào)人文歷史,發(fā)揮海上海外優(yōu)勢,努力成為推進‘一帶一路’建設的排頭兵和主力軍,積極開展海上絲綢之路文化遺產(chǎn)保護的申遺工作。福建僑批是福建僑鄉(xiāng)移民活動的珍貴史料遺存,省檔案部門要進一步做好僑批檔案的研究和開發(fā)利用工作,在服務福建省發(fā)展方面發(fā)揮其獨特的作用。
一是在福建省21世紀海上絲綢之路核心區(qū)建設方面發(fā)揮作用。凡有閩籍華人的地方,就會產(chǎn)生僑批。福建的華僑華人是海上絲綢之路的參與者、建設者,是中國與海上絲綢之路沿線國家交往的重要橋梁和紐帶。而僑批檔案作為華僑的歷史記憶和華僑文化的組成部分,僑批和海上絲綢之路有著不可分割的歷史關(guān)系,僑批的產(chǎn)生路徑與海上絲綢之路高度契合,是海上絲綢之路的重要歷史見證,在華僑華人的心中占據(jù)著獨特的、不可替代的地位。目前省檔案部門館藏僑批檔案有近6萬件,其中與東南亞國家華僑華人往來的僑批居多。借助僑批檔案,我們可以融洽與海上絲綢之路沿線國家的關(guān)系。因此,依托福建僑批文化研究中心的平臺,一方面加大對僑批文獻的征集保護力度;另一方面整合力量,不僅省和有關(guān)市縣檔案部門要形成合力,而且要聯(lián)合有關(guān)研究部門,提升僑批檔案的研究水平,并將僑批檔案作為福建省一系列與海上絲綢之路有關(guān)的重要人文品牌之一,加以保護、開發(fā)、利用,服務福建省21世紀海上絲綢之路核心區(qū)建設。
二是在凝聚僑心僑智僑力方面發(fā)揮作用。僑批檔案是僑文化的重要組成部分,也是海外華僑華人愛國愛鄉(xiāng)的見證。僑批檔案申遺成功后,省檔案部門先后在7個國家舉辦了展覽,當?shù)氐拿襟w都做了充分的報道,參觀的華僑華人絡繹不絕,反響很好。
中國駐美大使館參贊兼副總領事李民在觀展后指出,僑批是真正的僑鄉(xiāng)文化,希望僑批展覽能夠到美國西部以及歐洲、大洋洲等世界更多的僑社舉辦,給海外的華人提供豐富的精神食糧。中國駐泰國大使館公使張益明認為,舉辦僑批展對于宣傳中華文化,見證歷史變遷,凝聚僑胞心力,起到了很好的作用。
中國駐印尼大使館參贊兼總領事劉玉飛表示,展覽以圖文并茂的形式展示僑批的產(chǎn)生、發(fā)展、繁榮與衰亡的歷程,真實而生動地彰顯了海外華僑華人愛國愛鄉(xiāng)、樂善好施的精神風貌,對于凝聚僑心,發(fā)揮僑力,增進與海外華僑華人的情感、文化紐帶聯(lián)系,具有十分重要的意義。許多社團的僑領看了僑批后,感慨僑批是中華忠孝文化的反映。印尼環(huán)球銀行董事主席洪明輝看到展覽中一首描述華僑辛苦打拼的歌謠時,便拿起筆記本在一旁認真記錄,并帶著感情述說華僑打拼之不易。世界華文文學家協(xié)會副理事長廖彩珍回憶起從小幫助華僑華人書寫僑批的親身經(jīng)歷,講述了僑批在溝通僑鄉(xiāng)與僑居地所起的重要作用。
展覽喚起了老華僑華人刻骨銘心的記憶,加深了華裔新生代對先輩漂洋過海、異國打拼的艱辛歷程和愛國愛鄉(xiāng)的赤子情懷的理解,對于增進民心相通,喚起華僑華人、華裔新生代對國家的認同,凝聚僑心僑智僑力等起到了不可替代的作用。
為此,省檔案部門一方面要創(chuàng)建僑批文化宣傳基地,在省檔案館及有關(guān)市縣檔案館建設僑批檔案文化陳列展,并將其作為海外華裔青少年中國尋根之旅夏(冬)令營的參觀基地;另一方面積極參與政府對外經(jīng)貿(mào)文化交流活動,繼續(xù)赴境外舉辦僑批檔案展;與此同時,加快僑批檔案數(shù)字化工作,建立網(wǎng)上展廳,使僑批檔案文獻史料能被更多公眾有效利用。
三是在傳播中華文化、講好福建故事方面發(fā)揮作用。僑批是中華民族的傳統(tǒng)文化瑰寶,作為維系海外華僑華人與家鄉(xiāng)親人的經(jīng)濟和情感的紐帶,福建僑批發(fā)源于民間,流轉(zhuǎn)于民間,不僅記錄著家庭瑣事、敬老扶親、慈善公益等內(nèi)容,也記錄著不同時期重要事件對僑鄉(xiāng)社會的影響。
如抗日時期的僑批,其宣傳戳也往往印有抵制日貨,堅持到底。臥薪嘗膽,誓雪國恥奉勸諸君要記得,東洋貨色買不得。如果買了東洋貨,便是洋奴賣國賊等體現(xiàn)海外僑胞抗日熱情的內(nèi)容。僑批檔案中保留了大量中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)核,反映了中華傳統(tǒng)的忠孝信義以及海納百川、愛國愛鄉(xiāng)、樂善好施、敢拼會贏的福建精神。因此,省檔案部門可以通過編輯出版《僑批檔案里的故事》,以及制作紀錄片、影視片、動漫片等方式,向海外華僑華人、向世界傳播中華文化,講好福建故事。